兩敗俱傷的意思

"兩敗俱傷"這個成語出自中國古代的戰爭史,意思是指在戰鬥中雙方都受到了損失,沒有人獲得真正的勝利。這個成語可以用來形容任何形式的衝突或競爭,當雙方都付出代價,但都沒有達到他們的目標時。

在中文裡,這個成語通常用來形容一種沒有意義的爭鬥,因為無論結果如何,雙方都會受到傷害。在這種情況下,人們可能會建議雙方尋求和解或談判,以避免進一步的損失。

在英文中,"兩敗俱傷"可以翻譯為 "mutual destruction" 或 "both sides suffer losses"。這個成語可以用來形容各種情況,包括商業競爭、政治鬥爭和個人糾紛等。