Pass over意思

"Pass over"這個短語在不同的語境中可以有不同的意思，但通常它意味著「傳遞」、「轉移」、「忽略」或「放過」等。以下是一些可能的解釋：

1. 傳遞或轉移：

   • "Please pass over the salt."（請把鹽遞給我。）
   • "The manager passed over the promotion to his assistant."（經理把晉升機會給了他的助理。）

2. 忽略或放過：

   • "The teacher passed over the mistake in the student's essay."（老師在學生的論文中忽略了一個錯誤。）
   • "The boss decided to pass over the issue for the time being."（老闆決定暫時忽略這個問題。）

3. 經過或通過：

   • "The train passed over the bridge without incident."（火車沒有發生任何事故地通過了橋樑。）
   • "The storm clouds were passing over, and the sun was beginning to shine."（暴風雨雲正在消散，太陽開始露出來了。）

4. （宗教或聖經中）逾越節中，上帝「越過」以色列人的房屋，不降下毀滅：

   • "The Lord passed over the houses of the Israelites during the night of the Passover."（逾越節夜晚，耶和華越過以色列人的房屋。）

5. （非正式）離開或去世：

   • "My grandfather passed over last year."（我祖父去年去世了。）
   • "After a long illness, she finally passed over."（長期患病後，她最終去世了。）

在不同的文化和語言中，"pass over"可能有不同的含義，但在大多數情況下，它指的是某種形式的傳遞、轉移、忽略或經過。