內定意思日文

在日文中,「內定」的漢字寫法是「內定」,讀作「ないてい」。「內定」一詞來自中文,意思是指已經決定下來,通常用來指工作上的內部決定,也就是說某人已經被公司內部決定錄取了,但還沒有正式對外宣布。

在日本的求職活動中,當應徵者通過了公司的面試等選拔過程,並且公司決定錄取該應徵者時,就會發出「內定の通達」,也就是內定通知。這個時候,應徵者就成為了「內定者」,表示他已經被公司內部決定錄取,只等待正式的雇用契約簽訂和入社日確定。

需要注意的是,「內定」並不一定是正式的書面通知,有時候也可能是一通電話或者是一封簡單的信件,告知應徵者已經被錄取。而在正式的書面通知來臨之前,這段期間也被稱為「內定時期」。