僕日文意思

"僕" (ぼく) 是日文中的一個第一人稱代詞,通常由男性使用,相當於中文的「我」。在書面語或比較正式的場合,男性也會使用 "私" (わたし),這是一個不分性別的通用第一人稱代詞。然而,"僕" 聽起來較為親切、隨意,常見於男性對同輩或晚輩的自我稱呼,有時也會在漫畫、輕小說或動畫中看到男性角色使用這個詞。

女性通常不會使用 "僕",她們會使用 "私" 或 "あたし" (atashi),後者是一種較為親切、隨意的女性第一人稱代詞。

值得注意的是,"僕" 這個詞的使用並不局限於特定的年齡層或社會地位,但它確實帶有一種年輕或親近的感覺,有時也會用於男性間的對話中表示親密或平等的關係。