僅就意思
"僅就意思" 這句話在中文裡面通常是用來表達在某個特定的範圍或條件下,只考慮或討論某件事情的意義、含義或重要性,而不涉及其他方面。換句話說,就是只從意義的角度來討論某件事,而不考慮其他因素。
例如,在討論一個文本的內容時,如果有人說:"僅就意思而言,這段話表達了對社會不公的批評。" 這意味著他們只從意義的角度來解讀這段話,而不考慮它的歷史背景、作者的意圖或其他可能的解釋。
在中文裡,"僅" 表示限制或僅僅,"就" 表示針對或關於,"意思" 指的是事物的意義或含義。所以,"僅就意思" 連起來就是指只從意義這個角度來探討某件事。