傾斜英文意思

"傾斜" 這個詞在英文中可以翻譯為 "incline" 或者 "lean"。這兩個詞都有傾斜、傾向的意思，但用法上略有不同。

1. Incline:

• 作為動詞，意指使某物或某人傾斜或傾向於某個方向。
• 作為名詞，意指一個斜坡或傾斜的表面。 例句：
• The road inclines sharply just after the bridge. (橋梁之後，道路急劇傾斜。)
• She inclined her head to listen more closely. (她傾斜頭部，傾聽得更仔細。)

2. Lean:

• 作為動詞，意指靠在某物上以支撐身體，或是傾斜、傾向某個方向。
• 作為名詞，通常不使用，因為它通常只用作動詞。 例句：
• He leaned against the wall to rest. (他靠在牆上休息。)
• The tower leans slightly to the left. (塔樓略微向左傾斜。)

在某些情況下，"incline" 和 "lean" 可以互換使用，但 "lean" 通常更常用於描述人或物體暫時的傾斜動作，而 "incline" 則可以指較長時間的傾斜狀態或傾向。