傢私的意思

"傢私"是粵語(廣東話)中常用的詞彙,意思是指家具、家當或者家庭財產。在粵語中,"傢私"通常用來指稱家庭中用來陳設和裝飾的家具,比如沙發、床、櫃子、桌子等。它也可以用來泛指家庭的財產和物品。

在普通話(國語)中,相對應的詞彙是"家具",意思比較單一,專指家庭中的傢具。而在粵語中,"傢私"的用法更加生活化,有時還帶有親切和隨意的意味。

例如,如果你想買一些新的家具來裝修你的家,你可以在粵語中說:"我想去傢私舖睇睇,買啲新傢私。"(我想去家具店看看,買一些新家具。)

需要注意的是,"傢私"這個詞在粵語以外的地區可能不太常用,所以在其他地區旅行或交流時,使用"家具"這個詞可能會更為通用。