這檔事意思
"這檔事" 是華語(中文)中的一個常用詞語,通常用於口語或非正式書面語中,意思是指代某件事情、某個事件或者某個話題。它的用法類似於英文中的 "this matter"、"this thing" 或者 "this deal"。具體來說,它可以指代:
- 一個具體的事件或情況:比如說,"昨天發生的那檔事,我已經處理好了。"
- 一個特定的話題或討論:比如說,"關於升職的事情,我們可以下次再談。"
- 一個交易或協議:比如說,"這檔事我考慮好了,我們可以開始談條件了。"
在不同的語境中,"這檔事" 可以有不同的含義,但它通常用來指代某個特定的、已經被提及或者雙方都知道的事情。這個詞語在華語地區的使用非常普遍,尤其是在日常對話中。