停留英文意思

"停留"在英文中通常被翻譯為 "stay" 或者 "remain"。這兩個詞都可以表示在某一個地方或某一個狀態下保持不動或者持續存在。

1. Stay:

   • 動詞：停留，保持，持續。
   • 名詞：停留，逗留。 例如：
     • He stayed at a hotel last night. (他昨晚住在了酒店。)
     • We need to stay here until the meeting ends. (我們需要在這裡待到會議結束。)

2. Remain:

   • 動詞：保持，仍然是。 例如：
     • After the party, a few people remained to help clean up. (晚會結束後，一些人留下來幫忙清理。)
     • The room remains empty. (這個房間仍然是空的。)

此外，"停留"還可以根據不同的語境有其他的翻譯，例如：

• "Pause" 表示暫停，短暫的停留。
• "Linger" 表示徘徊，逗留，指在一個地方不願意離開。
• "Dwell" 表示居住，停留，通常指長時間的居住。
• "Reside" 表示居住，停留，通常指在一個地方長期居住。

根據具體的語境和需要表達的意思，可以選擇最合適的辭彙來翻譯"停留"。