E 1er cru意思

"e 1er cru" 這個短語源自法語，其中 "e" 是法語中陰性形容詞或名詞的定冠詞，通常不翻譯為英文，"1er" 是 "premier"（第一）的縮寫形式，"cru" 意為「年份」或「收成」，但在葡萄酒領域，它還有特別的含義。

在葡萄酒術語中，"cru" 可以指葡萄園或地塊，而 "1er cru" 則表示「一級葡萄園」。在法國波爾多（Bordeaux）和勃艮第（Burgundy）等產區，葡萄酒的等級會根據葡萄園的地理位置、風土條件和葡萄酒的質量等因素來劃分。"1er cru" 通常意味著該葡萄酒來自一個被官方認可的高級葡萄園，其葡萄酒品質和價格通常都會高於普通的葡萄酒。

例如，在勃艮第的葡萄酒分級中，特級葡萄園（Grand Cru）是最頂級的一類，而一級葡萄園（1er Cru）則位於特級葡萄園之下，比村莊級（Village）或大區級（Regional）的葡萄酒更高級。

因此，"e 1er cru" 這個短語在葡萄酒語境中通常指的是一款來自一級葡萄園的葡萄酒，尤其是如果這個短語出現在酒標上，它就表明了這款酒的地位和品質。