做乜嘢和做咩啊是什麼意思
"做乜嘢"和"做咩啊"都是廣東話(粵語)的表達方式,意思是「做什麼」或者「為什麼」,通常用來詢問某件事情的目的或者原因。
"做乜嘢"是「做什麼」的廣東話口語表達,通常用於詢問對方正在做的事情或者計畫做的事情。例如:
- 阿明,你做乜嘢咁急?(阿明,你為什麼這麼急?)
- 依家做乜嘢咁吵?(現在為什麼這麼吵?)
"做咩啊"也是「做什麼」或者「為什麼」的廣東話口語表達,用法與「做乜嘢」類似,但是語氣上可能稍微不同,有時候會帶有一些驚訝或者不滿的情緒。例如:
- 你做咩啊咁早起身?(你為什麼這麼早起床?)
- 呢度做咩啊咁多人?(這裡為什麼這麼多人?)
在廣東話中,這些表達方式非常常用,而且通常會根據上下文和說話者的語氣來判斷具體的意思。