假以亂真的意思

"假以亂真"這個詞語來自中文,意思是指某種模仿或偽造的東西做得非常逼真,幾乎可以以假亂真,讓人難以分辨真偽。這個詞語可以用來形容藝術品、贗品、偽造檔案等各種情況。在英文中,可以翻譯為 "so real it's almost indistinguishable from the genuine article" 或者 "almost authentic enough to deceive"。