倘係意思
"倘係" 是粵語(廣東話)中常用的詞語,意思是 "如果"、"假如" 或者 "倘若"。在句子中通常用來引出一個假設的條件。例如:
- 倘係天氣好,我會去散步。(如果天氣好的話,我會去散步。)
- 倘係你唔高興,可以話比我知。(假如你不高興,可以告訴我。)
- 倘係咁樣做有效,我哋就繼續做。(如果這樣做有效,我們就繼續做。)
在普通話(國語)中,對應的詞語是 "如果"、"假如" 或 "倘若"。這三個詞語在普通話中意思相同,都是用來引出假設條件。例如:
- 如果天氣好,我會去散步。
- 假如你唔高興,可以話比我知。
- 倘若這樣做有效,我哋就繼續做。
"倘係" 是粵語的特色詞語,如果你在粵語地區生活或者與粵語使用者交流,會經常聽到這個詞語。