倒不想意思
"倒不好意思"這句話在中文裡是一種表達歉意或者不好意思的口語說法,通常用於比較輕鬆或者玩笑的場合,用來表示自己做了什麼不太合適或者不太禮貌的事情,感到有點不好意思。
如果你是在表達歉意或者不好意思,可以說:
- 不好意思,我遲到了。
- 真不好意思,我忘記回覆你的郵件了。
- 對不起,我剛才說錯話了,倒不好意思。
如果你是在詢問或者請求幫助,可以說:
- 不好意思,打擾一下,你能告訴我怎麼去火車站嗎?
- 倒不好意思,我能不能請你幫我一個忙?
如果你是在表達驚訝或者意外的情緒,可以說:
- 倒不好意思,我沒想到會是你。
- 不好意思,我沒想到會這麼晚,倒不好意思。
根據不同的語境和語氣,"倒不好意思"可以有不同的含義和用法。如果你是在用中文交流,可以根據具體情況選擇合適的表達方式。