個邊等轉頭見是什麼意思
"個邊等轉頭見" 是粵語(廣東話)的一個詞語,直譯為普通話是「那邊等,轉頭見」。這句話的意思是說,雙方約定在某個地方等待,然後其中一方會在稍後的時間返回那個地方與另一方見面。
具體來說,這個詞語可以這樣理解:
- "個邊":指的是某個地方,通常是雙方事先約定好的見面地點。
- "等":表示等待,即一方先到達約定地點等待另一方的到來。
- "轉頭見":「轉頭」在粵語中指的是回頭、返回,「轉頭見」就是說稍後會回到那個地方與對方見面。
所以,整個詞語的意思就是說,一方會在約定的地點等待,而另一方則會在稍後的時間回到那個地方與等待的一方見面。這句話常用於日常生活中的約會或者是在某個地方分開後的再見面安排。