個性彆扭意思

"個性彆扭"這個詞語在中文裡面通常用來形容一個人的性格比較固執、難以相處，或者是不願意隨波逐流，有點獨特或者古怪。這個詞語可能帶有貶義，但也可能只是用來描述一個人的性格特點，沒有褒貶之分，要看具體的語境和上下文。

在英文中，可以根據具體情況使用不同的詞語來翻譯"個性彆扭"，例如：

• Stubborn（固執的）
• Difficult to get along with（難以相處的）
• Eccentric（古怪的）
• Unique（獨特的）
• Non-conformist（不隨波逐流的）

具體使用哪個詞語，要根據具體情況和想要表達的含義來決定。