俵分是什麼意思
"俵分"（ひょうぶん）是日語中一個詞彙，它的意思是指將物品或錢財按照一定比例或數量分配給多個人或組織。這個詞彙來自於日本古代的一種貨幣單位「俵」，相當於一袋或一包貨幣。
在現代日語中，"俵分"可以指：
- 財產分配：家庭中有人去世時，將遺產按照法律或遺囑的規定分配給繼承人。
- 公司分紅：公司將利潤的一部分按照股東持股比例分配給股東。
- 福利發放：政府或企業將福利金或補助金分配給符合條件的個人或家庭。
- 捐款分配：慈善機構將收到的捐款按照需求或計劃分配給不同的項目或地區。
在中文中，"俵分"可以翻譯為「分配」、「分發」或「分給」，具體視上下文而定。