修養英文意思
"修養" 一詞在中文中有多種含義,可以指個人的文化修養、道德品質、氣質風度等。在英文中,可以根據具體的語境選擇不同的詞彙來翻譯 "修養"。
- 文化修養 - Cultural accomplishment
- 道德品質 - Moral character or integrity
- 氣質風度 - Demeanor or grace
- 修養身心 - Cultivating the mind and body
例如:
- 他具有良好的文化修養。
- He has excellent cultural accomplishments.
- 她注重個人修養,待人接物總是禮貌周到。
- She pays attention to her personal moral character, and is always polite and considerate in dealing with others.
- 他舉止優雅,氣質不凡。
- He has an elegant demeanor and an extraordinary grace.
- 通過冥想和瑜伽,他努力修養身心。
- Through meditation and yoga, he strives to cultivate his mind and body.