保重英文意思

"保重"在中文裡通常用來表達關心或提醒對方照顧好自己，特別是在分別或對方即將面臨某種挑戰或困難時。在英文中，可以有以下幾種表達方式：

1. Take care.
2. Be careful.
3. Look after yourself.
4. Take it easy.
5. Stay safe.
6. Keep well.
7. Take your time.

這些表達都可以用來傳達對對方的關心和祝福，具體使用哪一種取決於上下文和說話者的意圖。例如，如果對方即將長途旅行，你可以說 "Take care on your journey." 如果對方生病了，你可以說 "Get well soon." 如果對方即將面對一個重要的考試或工作項目，你可以說 "Good luck and take it easy."