便英文意思
"便"這個字在英文中通常被翻譯為 "convenient" 或者 "facilitate"。
-
作為形容詞,"convenient" 表示方便的、不費力的、適宜的,通常用來描述地點、時間或事物的易用性。例如:
- A convenient location. (一個方便的位置。)
- The store is open at a very convenient time. (這家商店的營業時間非常方便。)
-
作為動詞,"facilitate" 表示使某事更容易進行或實現,提供便利或幫助。例如:
- This app will facilitate communication between team members. (這個應用程式將促進團隊成員之間的溝通。)
- The new system is designed to facilitate faster transactions. (新系統旨在加快交易速度。)
在中文裡,"便"還可以表示大便或小便的意思,但在英文中通常會直接使用 "toilet", "restroom", "bathroom", "washroom", "lavatory", "WC" 或者更直接的 "to go to the bathroom" 來表達上廁所的意思。