依照意思英文

"依照意思"在中文裡通常意味著根據某種解釋或理解來進行行動。在英文中，這可以表達為 "according to the meaning" 或者 "based on the interpretation"。

例如：

• 我們應該依照字典上的意思來選擇正確的單詞。(We should choose the correct word according to the dictionary's meaning.)
• 法官將會依照法律的意思來做出判決。(The judge will make a ruling based on the interpretation of the law.)

如果你是在討論遵循某種指示或命令，你也可以使用 "follow"：

• 請依照說明書上的指示來組裝家具。(Please follow the instructions on the manual to assemble the furniture.)

如果你是在討論翻譯，你可以說：

• 翻譯時要儘量依照原文的意思來表達。(Translate while trying to express the meaning of the original text.)

這些表達方式可以幫助你在英文中傳達"依照意思"的概念。