佢話掛住你意思

"佢話掛住你" 這句話的意思是「他/她說掛念你」。在中文裡，"佢" 是廣東話中「他/她」的寫法，而 "話" 是「說」的意思，"掛住" 是「掛念」的廣東話說法，最後的 "你" 則是指「你」。

所以，整句話的意思是他/她說掛念你，也就是他/她在想念你。這句話可以用來表達對方的關心和思念。