你很瞎的意思

"你很瞎"這句話在不同的語境和文化中可能有不同的含義。在漢語中，"瞎"通常意味著瞎眼、看不見東西，所以"你很瞎"如果直譯就是「你視力很差」。但是，在口語中，"瞎"還可以用來形容一個人做事沒有眼光、不靠譜或者做了錯誤的決定，這時候的「瞎」更多是一種調侃或者玩笑的語氣，並不一定是指生理上的視力問題。

在台灣和香港的閩南語系地區，"瞎"還可以用來表達對某件事或者某個決定的不認同或者嘲笑，類似於英文中的 "That's so stupid" 或者 "That's ridiculous"。這種用法通常是在朋友之間開玩笑或者輕鬆的對話中使用，並不含有惡意。

然而，在不同文化或者語境中，這句話可能被理解為冒犯或者不禮貌，所以使用時要注意上下文和聽話者的感受。如果是在嚴肅的場合或者對不熟悉的人說這樣的話，可能會引起誤解或者不快。