你很機車的意思

"你很機車"這句話在台灣的口語中是一句常用的俚語，但它並不是一個褒義詞，而是有點像是中文裡的「你很壞」、「你很討厭」或是「你很可惡」的意思。這個詞語的來源可能是因為「機車」在台灣是摩托車的俗稱，而摩托車在使用時可能會發出噪音，讓人感到煩躁或是不悅。

所以，當有人說「你很機車」時，他們可能是在開玩笑地抱怨你做了某些讓他們不高興的事情，或者是你的行為讓他們感到不悅。這個詞語通常是用來和朋友之間開玩笑或是輕鬆地抱怨，而不是用來嚴肅地指責某人。