你份人真係好丁蟹意思

"你份人真係好丁蟹意思" 是一句廣東話的表達，意思是「你這個人真的很不靠譜」或者「你這個人真的很痲煩」。這句話中的「丁蟹」是一個比喻，用來形容一個人行為古怪、不可預測，或者總是給人帶來痲煩。

如果你想用更通用的中文來表達，可以說：「你這個人真的很不靠譜」或者「你這個人真的很痲煩」。如果你想用更正式或者書面化的語言來表達，可以說：「您的行為舉止實在令人難以捉摸，經常給周圍的人帶來困擾。」