即係話意思

"即係話" 是粵語（廣東話）的一個詞語，它的意思相當於普通話的「也就是說」或者「換句話說」。這個詞語用來引出對某個概念或者句子的進一步解釋、補充或者等同的說法。

例如： 粵語：「我哋會去旅行。即係話，我哋會離開香港一段時間。」 普通話：「我們會去旅行，也就是說，我們會離開香港一段時間。」

這裡的「即係話」用來連接兩個句子，並且表明第二句話是對第一句話的進一步解釋。第一句話說「我哋會去旅行」，第二句話「我哋會離開香港一段時間」是對第一句的補充，解釋了旅行的具體含義。