你什麼咖意思
"你什麼咖"是一句中文的口語表達,其中"咖"字在這裡是一個俚語,意思是指一個人的身份、地位、等級或者類型。整句話的意思是詢問對方的身份或者背景是什麼。這個詞語常見於台灣和中國大陸的網路用語中,尤其是在年輕人之間的對話中。
這個詞語的來源可能是英文的 "what's your card?",這句英文是在詢問對方的身份或者底牌是什麼。在中文裡,"咖" 這個字被借來表達類似的概念,即詢問對方的身份或者地位。
在使用這個詞語時,通常帶有一點戲謔或者輕鬆的口氣,用來開玩笑或者調侃對方。但是,如果不了解這個詞語的含義,可能會造成誤解或者困惑。