何苦而不平的苦是什麼意思

"何苦而不平"這句話中的"苦"字，在這裡並不是指痛苦或苦澀，而是通假字，通"盬"（gǔ），意思是"停止"、"罷休"。這句話出自《孟子·滕文公下》，原文是：

"孟子曰：'民之為道也，有恆產者有恆心，無恆產者無恆心。苟無恆心，放辟邪侈，無不為已。及陷於罪，然後從而刑之，是罔民也。焉有仁人在位，罔民而可為也？是故賢君必恭儉禮下，取於民有制。陽虎曰：「為富不仁矣，為仁不富矣。」夏后氏五十而貢，殷人七十而助，周人百畝而徹，其實皆什一也。徹者，徹也。助者，藉也。龍子曰：「治地莫善於助，莫不善於貢。」貢者，校數歲之中以為常。樂歲，粒米狼戾，多取之而不為虐，則寡取之；凶年，糞其田而不足，則必取盈焉。為民父母，使民盬地而不得耕，盬樹而不得養，則是害其生也。民非水火不生活，昏暮叩人之門戶，求水火，無弗與者，至足矣。聖人治天下，使有菽粟如水火。菽粟如水火，而民焉有不仁者乎？』」

這句話的意思是："為什麼不讓老百姓安心耕作呢？" 孟子在這裡表達的是對統治者的批評，他認為好的統治者應該讓老百姓有穩定的財產和收入，這樣才能使他們有穩定的心態和行為，不至於走上邪路。如果老百姓沒有穩定的生活來源，就會被迫去做違法的事情，最終受到法律的懲罰。孟子認為這是對老百姓的不公平待遇，好的統治者不應該這樣對待自己的百姓。

因此，這裡的"盬"字，就是指讓老百姓能夠安心耕作，不必擔心失去土地和財產。這句話反映了孟子對仁政的理想和追求，他認為只有實行仁政，才能使天下太平，人民安居樂業。