何苦哀哉的意思

「何苦哀哉」這個成語源自《論語·述而》，原文是「子曰：『何苦而不平？』」意思是孔子說：「為什麼一定要追求平坦呢？」這裡的「何苦」並不是現代漢語中「何必」或者「為什麼一定要」的意思，而是古代漢語中的一個固定搭配，用來表示反問或者疑問，相當於現代漢語中的「為什麼」或者「何必」。

後來，這個成語被引申為「何苦自尋煩惱」、「何苦自討苦吃」等意思，用來表達對某種行為的無奈或者不理解。在現代漢語中，這個成語已經很少使用，但是它的意思還是可以通過上下文來理解。