伺うかがいます是什麼意思

"伺うかがいます" 是日語中「伺う」和「かがいます」的組合。

「伺う」(u) 這個詞在日語中通常有以下幾種含義：

1. 請求、請教（例如：意見を伺う）
2. 探聽、詢問（例如：情報を伺う）
3. 報告、稟告（例如：狀況を伺う）

「かがいます」是「かがわない」的未然形「かが」加上動詞「います」的未然形「い」。「かがわない」是「訪ねない」的文言體，意思是不訪問、不探訪。

因此，「伺うかがいます」可以根據上下文翻譯為：

1. 我不請求、我不詢問。（如果「伺う」是請求、詢問的意思）
2. 我不探聽、我不詢問。（如果「伺う」是探聽、詢問的意思）
3. 我不報告、我不稟告。（如果「伺う」是報告、稟告的意思）

具體的翻譯需要根據上下文來確定。