休日土耀日平日的意思

"休日"、"土曜日"、"平日"是日語中表示不同日期類型的辭彙，中文直譯分別是：

1. 休日：休息日，通常指周末、節假日等不需要工作的日子。
2. 土曜日：星期六。在日語中，一周的第一天是星期日，所以星期六是土曜日。
3. 平日：工作日，指除了周末和節假日之外需要工作的日子，即周一到周五。

這些辭彙在日語中常用來說明不同日期的時間段，例如：

• "土曜日は公園で集まってバレンタインカーニバルをしましょう。"（讓我們星期六在公園裡集合舉辦情人節狂歡吧。）
• "平日は朝9時から働きます。"（工作日我從早上9點開始工作。）
• "休日は家でリラックスします。"（休息日我在家放鬆。）

在中國，由於使用的是國際上通用的星期制度，所以"土曜日"通常會被翻譯為"周六"，"平日"會被翻譯為"工作日"。