令人毛骨悚然英文意思

"令人毛骨悚然"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "creepy" 或者 "chilling"。這兩個詞都可以用來形容那種讓人感到非常不舒服、恐懼或者不祥的感覺。

"Creepy" 通常用來描述那些讓人感到不安、噁心或者恐懼的人或事物，比如一個鬼屋、一個行為古怪的人或者是一部恐怖電影。

"Chilling" 則更多地用來形容那種讓人感到寒意、震驚或者害怕的感覺，比如一個令人震驚的犯罪故事、一個恐怖的鬼故事或者是一個寒冷的夜晚。

這兩個辭彙都可以用來表達那種讓人毛骨悚然、不寒而慄的情感體驗。