付ki什麼意思

"付き" (tsuki) 是日文中的一個詞語,它可以有幾種不同的含義,取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 附著、附上:作為動詞「付く」(tsuku) 的名詞形式,表示附著或附上的意思。例如,「壁に付き」(かべにつき) 是指附著在牆上的東西。

  2. 伴隨、跟隨:在描述人物關係時,可以表示伴隨或跟隨的意思。例如,「友達に付き」(ともだちにつき) 是指跟隨朋友。

  3. 性格、特質:在描述人的性格或特質時,可以這樣使用。例如,「彼女は明るい付き」(かのじょはあかるいつき) 是指她的性格明亮、開朗。

  4. 趨勢、傾向:在描述某種趨勢或傾向時,也可以使用「付き」。例如,「今の流行は簡単な付き」(いまのおこうはかんたんなつき) 是指當前的流行趨勢是簡單的。

  5. 付き合い (tsuki-ai):這個詞組是指交往、相處的關係,通常用來指人與人之間的關係,例如戀人關係、朋友關係等。

請注意,「付き」的含義會根據上下文而變化,所以在理解其確切含義時,需要考慮具體的語境。