付き合って意思

"付き合って意思" 這個短語在日語中直譯為中文是「交往中的意思」。然而，這個短語在中文中並不常見，因為它是一個日語表達，沒有直接對應的中文成語或者俗語。

如果想要理解這個短語的意思，需要根據上下文來判斷。在日語中，"付き合って" 通常指的是兩個人之間的交往、相處或者戀愛關係，而 "意思" 則可以指代意圖、想法或者意願。

因此，"付き合って意思" 可能指的是在兩個人交往的過程中，一方或者雙方的某種意圖或者想法。具體的意思需要根據上下文來確定。