仔廣東話意思
"仔" 在廣東話中通常是指「兒子」或者「男孩」,有時也可以用來稱呼年輕的男性,有點像英文中的 "guy" 或 "dude",帶有親切或隨意的意味。例如:
- 阿仔:通常用來稱呼自己的兒子或親密的年輕男性朋友。
- 細仔:指家中的小兒子或年紀較小的男孩。
- 大仔:指家中的長子或年紀較大的男孩。
另外,"仔" 也可以用在一些特定的詞語中,例如:
- 老細(老闆):在粵語中,"老細" 就是指老闆,這個詞語起源於廣東話,後來在華人社會中普遍使用。
- 師傅仔:指年輕的師傅或技術人員。
- 細路仔:指小孩子,有時帶有親切的意味。
在非正式的場合或口語中,"仔" 這個字可以根據上下文有不同的意思,但通常都是指年輕的男性。