仔女什麼意思

"仔女" 是粵語(廣東話)中常用的詞語,意思是指孩子、兒女。在粵語中,"仔" 通常指兒子,而 "女" 則是指女兒。所以,"仔女" 就是指一個家庭中的所有孩子,不論性別。

在中文的普通話(標準漢語)中,對應的詞彙是 "子女"。不過,要注意的是,在普通話中,"子女" 一詞有時也包括了已經結婚並且獨立成家的成年子女,而在粵語中,"仔女" 通常指的是還未結婚、成年的孩子。

例如,如果你聽到一位家長說:「我哋屋企有四個仔女。」這意味著他們家中有四個還未成年的孩子,或者是四個還未結婚、獨立生活的孩子。如果這些孩子已經結婚並且有了自己的家庭,那麼在普通話中就會被稱為 "子女",而在粵語中則可能會被稱為 "仔女仔" 或者 "女兒女婿"。