今迄日文迄意思

"今迄日文迄"這個辭彙並不是一個標準的日語表達，因此很難直接解釋它的意思。不過，我可以嘗試幫助你理解這個辭彙的結構和可能的含義。

首先，"今"在日語中表示現在、目前的意思。

接著，"迄"在漢語中表示直到、到...為止的意思，但在日語中並沒有對應的辭彙，因為日語中通常使用"まで"來表示同樣的意思。

然後，"日文"可能是指日語，但通常日語中會使用"日本語"來表示日語這個語言。

最後，"迄"如上所述，在漢語中表示直到、到...為止的意思，但在日語中並沒有對應的辭彙。

綜上所述，如果硬要解釋"今迄日文迄"的話，可能是在嘗試表達「從現在到日語為止」的意思，但這並不是一個標準的日語表達方式。在日語中，更自然的表達方式是使用"今までの日本語"，意為「到目前為止的日語」。