今日言吾之闔眼小憩什麼意思

"今日言吾之闔眼小憩"這句話的意思是：今天我說說我的閉眼小睡。

這句話使用了文言文的語法和詞彙，比較古典和書面化。其中，"今日"指的是今天，"言"是說的意思，"吾"是第一人稱代詞，我，"之"是助詞，沒有實際意義，常常出現在主謂之間，取消句子的獨立性，"闔眼"是閉上眼睛的意思，"小憩"是小睡片刻的意思。

整句話翻譯成現代漢語就是："今天我說說我的閉眼小睡。"這句話表達了說話者想要談論自己今天閉眼休息一下的事情。