今日晏晝食乜啊大雄是什麼意思
"今日晏晝食乜啊大雄" 這句話是粵語(廣東話)的表達,直譯成普通話是 "今天中午吃什麼啊大雄"。這句話的意思是詢問某人(大雄)今天中午打算吃什麼。
在粵語中,"今日" 指的是今天,"晏晝" 是中午或午後的時間,"食乜啊" 是詢問吃什麼,"大雄" 是一個名字。所以整個句子是在問大雄這個人,今天中午打算吃什麼飯。
這句話可能是朋友之間的日常對話,用來討論午餐的安排。如果你是在看粵語的電影、電視劇或網絡內容時看到的,那麼這句話就是在那個語境下的一個對話。
"今日晏晝食乜啊大雄" 這句話是粵語(廣東話)的表達,直譯成普通話是 "今天中午吃什麼啊大雄"。這句話的意思是詢問某人(大雄)今天中午打算吃什麼。
在粵語中,"今日" 指的是今天,"晏晝" 是中午或午後的時間,"食乜啊" 是詢問吃什麼,"大雄" 是一個名字。所以整個句子是在問大雄這個人,今天中午打算吃什麼飯。
這句話可能是朋友之間的日常對話,用來討論午餐的安排。如果你是在看粵語的電影、電視劇或網絡內容時看到的,那麼這句話就是在那個語境下的一個對話。