Grow up意思

"Grow up" 這個短語在英語中通常有以下幾種意思：

1. 長大成人：指的是身體上從兒童成長為成年人。 例句：She's growing up fast; she'll be a teenager next year.（她正在快速成長，明年她就要成為青少年了。）

2. 成熟：指的是在心理上變得更加成熟，能夠負責任和理智地處理事情。 例句：It's time you grew up and started acting like an adult.（是時候你成熟一點，開始像個成年人一樣行事了。）

3. 停止幼稚行為：通常用於告訴某人不要做不成熟或者不合適的行為。 例句：Will you please grow up and stop acting like a child?（你能成熟一點，別再像個孩子一樣行事嗎？）

4. 職業發展：指的是在職業生涯中晉升或者取得更高的職位。 例句：After years of hard work, he finally grew up to become the CEO of the company.（經過多年的努力工作，他終於晉升為公司的CEO。）

5. 面對現實：指的是接受現實情況，不再逃避或者幻想。 例句：It's time to grow up and face the facts.（是時候面對現實了。）

這個短語的使用語境和語氣可以很廣泛，從鼓勵和期待到批評和教育都有可能。在使用時，要注意上下文和說話的語氣，以確定其確切含義。