今度是什麼意思
"今度" 是日文詞彙,意思為「下一次」、「下次」。在日文中,"今度" 可以用來表示將來的某個時間點,或者是計劃中的下一次活動或事件。
例如:
- 今度の會議は何時に開かれますか。(下一次的會議將在什麼時候召開。)
- 今度の旅行はどこに行きますか。(下一次旅行要去哪裡。)
- 今度の映畫見に行きませんか。(下次去看電影好嗎。)
"今度" 也可以用來邀請或約定下一次的見面或活動,通常會搭配其他詞語使用,如 "行きましょう"(我們去吧)、"約束しましょう"(我們約定吧)等。
例如:
- 今度の休みは、ディズニーランドに行きましょう。(下次休假我們去迪士尼樂園吧。)
- 今度の會う機會があったら、ぜひ連絡してください。(如果有機會再見面,請一定要聯繫我。)
在中文裡,"今度" 通常被翻譯為「下一次」或「下次」。