人設翻車意思

"人設翻車"這個詞語並不是一個常見的中文表達，但它可能是一個網絡用語或者地區性的俚語。從字面上理解，"人設"可能指的是一個人的設定、形象或者是在某個環境中的角色定位。"翻車"則通常指的是意外或者失敗，有時也指形象的崩塌或者某種計劃的失敗。

結合這兩個詞語，"人設翻車"可能指的是一個人的形象或者設定發生了意外或者失敗，導致其原本的形象受到了破壞或者崩塌。例如，一個公眾人物可能因為某些負面新聞或者不當行為導致其正面形象受到損害，這就可以稱為"人設翻車"。

不過，由於這個詞語並不是一個標準的中文表達，它的確切含義可能會因為使用者的語境和地區而有不同的解釋。如果你想知道一個特定情況下的"人設翻車"具體指的是什麼，最好查看當時的上下文或者直接詢問說話者。