人家是什麼意思

"人家" 是中文裡的一個詞語,通常用來指稱「他人」、「別人家」或者「別人家裡的人」。在不同的語境中,它的意思也會有所不同,但總體上是用來表示非當前對話雙方或多方的人或家庭。

以下是幾個例子:

  1. 甲:你今天去哪裡了? 乙:我去了人家。 (這裡的「人家」指的是別人家裡。)

  2. 甲:你看看人家孩子,多聽話。 乙:是啊,我們的孩子也要向人家學習。 (這裡的「人家」指的是別人家裡的孩子。)

  3. 甲:你說人家會來嗎? 乙:應該會吧,人家已經答應了。 (這裡的「人家」指的是某個特定的他人。)

在中文裡,「人家」也可以用來加強語氣或者表示親切,有時甚至可以用來指稱自己,表達一種謙虛或者親密的口吻。

  1. 甲:你今天做的菜真好吃。 乙:沒有啦,人家就是隨便做做。 (這裡的「人家」指的是乙自己,表達一種謙虛。)

  2. 甲:你家的孩子真有出息。 乙:哎,人家還不是一樣,都是孩子嘛。 (這裡的「人家」指的是乙自己家,表達一種親密。)

總之,「人家」是一個非常常用的詞語,它的意思會根據具體的語境而變化。