亮的英文意思
"亮"這箇中文辭彙有多種含義,可以表示明亮、清晰、顯眼、公開、明顯等意思。在英文中,可以根據不同的語境選擇相應的翻譯。以下是一些可能的英文翻譯:
-
Bright - 表示光線充足,明亮的。 例如:The sun shines brightly in the sky.
-
Clear - 表示清晰,沒有模糊或混淆。 例如:The instructions were clear and easy to follow.
-
Luminous - 表示發出自己光線的,發光的。 例如:Fireflies are luminous insects.
-
Obvious - 表示顯而易見的,不需特別解釋或說明的。 例如:The answer to the question was obvious.
-
Prominent - 表示顯著的,突出的。 例如:She is a prominent figure in the art world.
-
Open - 表示公開的,不隱藏的。 例如:We had a frank and open discussion about the issue.
-
Glaring - 表示非常明顯的,難以忽視的錯誤或問題。 例如:The spelling mistake on the poster was glaring.
選擇哪個英文單詞來翻譯"亮",取決於具體的上下文和要表達的意思。