交際日文意思

"交際" (こうさい) 在日文中有幾種不同的意思,但通常用來指稱人際關係或社交活動。以下是一些常見的用法:

  1. 人際關係:指人們之間的交往和互動,例如在職場上或學校中與同事、同學之間的關係。 例:彼女との交際はとても楽しいです。(我和她的交往非常愉快。)

  2. 社交活動:指各種社交場合或聚會,例如宴會、派對、聯誼等。 例:彼は交際が好きで、毎週何かの會に參加しています。(他喜歡社交活動,每週都會參加各種聚會。)

  3. 戀愛關係:在非正式的語境中,也可以指男女之間的戀愛關係。 例:彼女との交際はまだ新鮮な時期です。(我和她的戀愛關係還在甜蜜的初期。)

請注意,"交際"這個詞在中文和日文中的意思有點不同。在中文裡,"交際"通常指的是社交應酬或與外國人的交往,而在日文中,它的含義更加廣泛,可以指任何形式的人際互動或社交活動。