予定的意思
"予定" 是日語辭彙,意思是指事先安排、計畫好的事情。在中文裡,對應的辭彙是「預定」或「計畫」。在日語中,「予定」通常用來表示已經安排好的日程、會議、活動等。例如:
- 明日の會議は9時に予定されています。(明天的會議預定在9點開始。)
- 旅行の予定は変更されましたか?(旅行的計畫改變了嗎?)
在中文裡,「預定」可以用來表示預先安排或預訂,例如:
- 我們已經預定了明天的航班。
- 請告訴我你的預定號碼。
而「計畫」則表示對未來的行動進行規劃和安排,例如:
- 我們需要制定一個詳細的計畫來完成這個項目。
- 這個月的銷售計畫已經出來了。
總之,「予定」在日語中是指已經安排好的計畫,而在中文中,「預定」和「計畫」都有類似的含義,但「預定」更側重於預先的安排或預訂,而「計畫」則更廣泛地指對未來的行動進行規劃和安排。