了無音訊意思

「了無音訊」這個詞語來自中文，意思是指完全沒有訊息或聯繫。這個詞語通常用來形容某人或某物失去了聯繫，沒有任何訊息傳來。例如，如果一個朋友突然消失了，沒有給任何人發訊息或打電話，就可以說他是「了無音訊」。

在中文中，「了」是一個助詞，沒有實際意義，「無」表示沒有，「音訊」指的是訊息或聲音，通常指的是人的訊息。所以，「了無音訊」就是指完全沒有任何訊息。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "out of contact" 或 "no news"。