乜嘢啫意思

"乜嘢" 是廣東話（粵語）中表示「什麼」的意思，通常用於口語交流。而 "啫" 是一個語氣詞，用於加強語氣或者表示疑問、驚訝、不耐煩等情緒。所以，"乜嘢啫" 直譯為國語就是「什麼啊」、「什麼嘛」，根據上下文可以表達不同的意思，比如：

1. 詢問或請求信息：你想要乜嘢啫？（你想要什麼啊？）
2. 表示驚訝或疑問：乜嘢啫？你唔知咩？（什麼啊？你不知道嗎？）
3. 表示不耐煩或抱怨：乜嘢啫？你又嚟？（什麼啊？你又來了？）

在廣東話中，這樣的表達方式非常常見，是粵語的一種特色。如果你想更深入地了解廣東話，可以多聽多說，或者查找相關的學習資料。