主的英文意思

"主"這個詞在英文中通常被翻譯為 "Lord" 或者 "Master"。這兩個詞都有「主人」、「掌控者」的意思，但在不同的語境中使用。

Lord: 通常用於宗教 context，指的是上帝或耶穌基督。在基督教中，信徒常常稱呼上帝為「主」，表示對他的尊敬和崇拜。例如，「Our Lord」（我們的主）通常指的是耶穌基督，而「the Lord Almighty」（全能的主）通常指的是上帝。
Master: 這個詞可以用於宗教 context，但更常用於日常生活。它可以指任何領域的「大師」，例如藝術、音樂、武術等。在商業中，它也可以指「主人」或「老闆」。在教育中，它還可以指「碩士」，例如Master's degree（碩士學位）。

在翻譯時，需要根據上下文來確定使用哪個詞。如果是在宗教 context，通常使用「Lord」。如果是在日常生活或教育 context，通常使用「Master」。