臺語凌遲的意思

"凌遲" 一詞在台語中並不常見，但這個詞彙實際上是來自於中文的古代刑罰名稱，意指將人體切割成許多碎片的一種極端殘酷的處刑方式。在中文裡，"凌遲" 又稱為 "千刀萬剮"，是古代中國最為嚴厲的刑罰之一，通常用於處置重大罪犯。

在台語中，如果要表達類似 "凌遲" 的意思，可能會使用較為口語化的詞彙，例如 "一刀一刀慢慢切" 或者 "切到剩骨頭"，這些說法都是用來形容一種緩慢而痛苦的切割過程。然而，這些說法並不是正式的台語詞彙，而是用來描述某種情境的口語表達。

如果你是在尋找台語中與 "凌遲" 相關的詞彙，那麼你可能需要考慮的是與刑罰或懲罰相關的詞彙，例如 "斬首" (chhâm-súi)、"鞭刑" (phīn-kìng) 或者 "徒刑" (tìn-kìng) 等。這些詞彙在台語中更為常用，並且與刑罰有關。